Oblación y Martirio 6

DIA 6  Una Oblación que atraviesa los mares

S. Eugenio, Obispo de la segunda diócesis más grande de Francia, seguía siendo a la vez el superior general de los Oblatos, liderando a distancia el celo misionero de éstos. Los envía a Canadá, a Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, Argelia, Sudáfrica y Ceilán. Sostiene su dinamismo con las cartas, con su constante y paterna solicitud, los impulsa a una total generosidad. Si se dejan tentar por el desaliento, porque no cosechan los frutos que esperan de su dedicación, como en el caso de los primeros misioneros de Sudáfrica ante los refractarios zulúes, los alienta para que no se echen atrás. “No debes desanimarte. Llegará un día en que la gracia misericordiosa de Dios producirá una especie de explosión y vuestra Iglesia africana quedará bien plantada”, escribía, poco antes de morir, al Beato José Gérard, Apóstol de Lesoto. Y esta “explosión de gracia” hizo subir a la Congregación, durante los últimos veinte años de la vida del Fundador, de 46 a 415 miembros. Esta explosión misionera prosigue hoy con la presencia de sus Oblatos en 67 naciones por los cinco continentes, contagiando a muchos laicos que se les “asocian”. La palabra clave en la vida de Eugenio es “oblación” y, a imitación de Jesucristo, la vivió en beneficio de los demás. 
Para todos nosotros, San Eugenio puede ser una fuente de inspiración.

Testimonio de los Mártires

La vocación de un hijo puede poner a prueba el amor de su madre: “Es Dios quien lo quiere, mamá; no sufras ni me hagas sufrir. Sé generosa y dale a Dios lo que es de Él antes que tuyo”. En el noviciado le entrega su Cristo de junior, diciéndole: “Bésalo muchas veces y, venga lo que venga, piensa que todo lo que suframos por Él, por mucho que nos parezca, será poco para lo que Él nos ama y sufrió por nosotros”. Al despedirse de otra madre, que los refugió en casa: “No sufras, yo voy a volver, pero si me pasa algo o me matan, piensa que estaré con Dios y te ayudaré".

Tras el martirio, su madre quiere dar con las huellas de su hijo entre las ruinas de la cárcel. Dice su hermana: “De repente comenzó a gritar: ¡Aquí, aquí! Entramos con ella y vimos toda la pared escrita. Pude ver cómo en un rincón había unas palabras que destacaban más que las otras, porque estaban escritas en rojo, y que decían: `Madre, me llevan a matar, muero por Dios. ‘No llores, me voy con Dios. ¡Viva Cristo Rey!’ y firmaba Publio”.

6° giorno: Oblazione che attraversa i mari... senza frontiere.

Pastore della seconda diocesi più grande di Francia, Eugenio continuava nella carica di Superiore generale degli Oblati, di cui animava a distanza lo zelo missionario. Li invia in Canada, Stati Uniti, Inghilterra, Irlanda, Algeria, Sudafrica e Ceylon (Sri Lanka). Incoraggia il loro dinamismo con lettere, con costante e paterna sollecitudine, li spinge verso una totale generosità. A volte si lasciano tentare dallo scoraggiamento per i mancati frutti di tanti sacrifici, come nel caso dei primi missionari tra gli zulù, in Sudafrica. “Non scoraggiarti. Verrà il giorno in cui la grazia misericordiosa di Dio produrrà una specie di esplosione e la vostra Chiesa africana resterà ben piantata”, scriveva, poco prima di morire al Beato Giuseppe Gérard, Apostolo del Lesoto.

L’esplosione di grazia fece crescere la Congregazione, negli ultimi 20 anni della vita del Fondatore, da 46 a 415 membri. Questa “esplosione missionaria” continua oggi con la presenza dei suoi Oblati in 67 nazioni dei 5 Continenti, contagiando anche molti laici “associati”. La parola chiave per Eugenio è “oblazione”. Come Gesù, la visse anch’egli per gli altri. Per tutti noi, può essere una fonte d’ispirazione.

Testimonianza dei Martiri

La vocazione di Publio, il beniamino della famiglia, mette a dura prova l’amore della mamma: “É Dio che lo vuole, mamma; non soffrire e non farmi soffrire. Sii generosa e dà a Dio quel che è suo, prima che tuo”. Al noviziato le consegna il crocifisso di “apostolino”, dicendole: “Bacialo tante volte e qualsiasi cosa succeda, pensa che tutto ciò che soffriamo per Lui, per quanto ci sembri molto, è ancora poco in confronto a quanto ci ama e ha sofferto per noi”. Salutando un’altra madre che lo aveva nascosto in casa: “Non soffrire; io tornerò, ma se mi succede qualcosa o mi uccidono, pensa che sarò con Dio e ti aiuterò”. Terminata la guerra, la mamma cercava tracce tra le rovine del Carcere Modello. “Improvvisamente cominciò a gridare: “Qui, qui!”. Entrammo con lei e vedemmo tutta la parete scritta. Osservai in un angolo delle parole messe in maggior evidenza, perché scritte in rosso. Dicevano: “Mamma, mi portano via per uccidermi, muoio per Dio. Non piangere, me ne vado con Dio. Viva Cristo Re! Firmato: “Publio”.

DAY 6  An Oblation that crosses seas

St. Eugene, Bishop of the second largest diocese in France, continued being Superior General of the Oblates, guiding from a distance their missionary zeal. He sent them to Canada, the United States, England, Ireland, Algeria, South Africa and Ceylon. He energized them with his letters, with his constant and fatherly solicitude; he urged them on to total generosity. If they were tempted to be discouraged, because they were not reaping the fruits of their dedication, as in the case of the first missionaries to South Africa among the obstinate Zulus, he encouraged them not to step back. “You must not be discouraged. A day will come in which the merciful grace of God will produce a kind of explosion and your African Church will be well planted,” he wrote, shortly before his death, to Blessed Joseph Gerard, the Apostle of Lesotho. And that “explosion of grace” made the Congregation grow during the last 20 years of the Founder’s life: from 46 to 415 members. This missionary explosion continues today with the presence of his Oblates in 67 nations on the five continents, including many lay faithful who “associate” themselves. The key word in the life of Eugene is “oblation” and, in imitation of Jesus Christ, he lived it for the benefit of others. May St. Eugene be a source of inspiration for all of us.

Testimony of the Martyrs

The vocation of a child can put to test a mother’s love: “It is God who wants it, mama; do not be sad and don’t make me sad. Be generous and give back to God the one who was His before being yours.” In the novitiate, he gave her is junior’s cross, telling her: “Kiss it often and, come what may, remember that everything we suffer for Him, as much as it seems, will be very little compared to how He loves us and suffered for us.” In saying goodbye to another mother who hid them in her home: “Don’t be sad; I will return, but if something happens or they kill me, remember that I will be with God and will help you.” After his martyrdom, his mother wanted to find traces of her son in the ruins of the prison. His sister says: “Suddenly she began to shout: Here! Here! We went in with her and we saw the wall covered with writing. I could see that in one corner, there were some words that stood out more than others because they were written in red and they said: ‘Mother, they are taking me out to kill me; I am dying for God. Don’t cry: I am going to God. Long live Christ the King!’ and it was signed ‘Publio’.”

SIXIÈME JOUR, Une Oblation qui affronte les mers

 S. Eugène, Evêque du deuxième plus grand diocèse de France menait de front son diocèse et la tâche de Supérieur général des Oblats, guidant à distance leur zèle missionnaire. Il les a envoyés au Canada, aux Etats Unis, en Angleterre, Irlande, Algérie, Afrique du Sud et Ceylan. Il soutint leur dynamisme par ses lettres et sa sollicitude paternelle constante ; il les poussa à une générosité totale. S’ils se laissent tenter par le découragement parce qu’ils ne moissonnaient pas les fruits qu’ils attendaient, comme par exemple en Afrique du Sud, face aux Zoulous réfractaires, il les encourageait afin qu’ils ne reculent pas.. “Tu ne dois pas te décourager. Un jour viendra où la grâce miséricordieuse de Dieu produira une sorte d’explosion et votre Eglise africaine sera bien implantée.”  Ainsi écrivait-il, peu avant sa mort, au Bienheureux Joseph Gérard, Apôtre du Lesotho. Et cette ‘explosion de grâce’ a fait passer la Congrégation, durant les vingt dernières années de la vie du fondateur, de 46 à 415 membres. Cette explosion missionnaire continue aujourd’hui avec la présence de ses Oblats en 67 pays, sur les cinq continents, touchant aussi beaucoup de laïcs qui les rejoignent. La parole-clé dans la vie d’Eugène est “Oblation”, et il l’a vécu, à l’exemple de Jésus, pour les autres. Il peut être pour nous tous, une source d’inspiration. 

 Témoignage des Martyrs 

La vocation d’un fils peut mettre en crise l’amour de sa mère : « C’est Dieu qui le veut, maman, ne souffre pas ni ne me fais souffrir. Sois généreuse et donne à Dieu ce qui est de Lui avant d’être de toi. » Au noviciat, il lui donne sa Croix de junioriste en disant : « Embrasse-la souvent et advienne que pourra, pense que tout ce que nous souffrons pour Lui, aussi pénible que cela semble être, ne sera que peu de chose devant son amour et sa souffrance pour nous. » En prenant congé d’une autre mère qui les avait accueillis à la maison : « Ne souffre pas, je reviendrai, mais s’il m’arrive quelque chose, ou s’ils me tuent pense que je serai avec Dieu et que je t’aiderai. » Après le martyre sa mère veut retrouver les traces de son fils dans les ruines de la prison. Sa sœur raconte : « Soudain elle s’est mise à crier : Ici, ici ! Nous sommes entrés avec elle et nous avons vu toutes les parois couvertes d’écriture. J’ai pu voir dans un coin, des paroles qui se détachaient parce que écrites en rouge et qui disaient :’Mère, ils m’amènent, je meurs pour Dieu. Ne pleure pas, je vais chez Lui. Vive le Christ Roi ! signé Publio”.


________________________________________________________